Alxdangelo: Oscar mejor canción 2004: ‘Al otro lado del río’ (‘on the other side of the river’) por Jorge Drexler

A pesar de que la comunidad de músicos latinos en los Estados Unidos ha sido y es muy importante, no se tuvieron triunfos importantes en la ceremonia de los premios de la Academia, muy pocas nominaciones y muy poca presencia musical, y cuando pensábamos que algún latino puertorriqueño, cubano, mexicano o español algún día se hicieran con este premio, vino un uruguayo como Jorge Drexler, inmenso, haciendo historia.

Porque ‘Diarios de motocicleta’ es ante todo una película honesta, que adapta la vida de dos amigos argentinos en su recorrido por la Latinoamérica en los años 50s: Erneste Guevara (un correcto pero algo desubicado Gael García) y Alberto Granado (un excelente Rodrigo de la Serna); el primero se volvería en un líder revolucionario e ícono mundial (al menos para los socialistas) y el segundo tiene su lugar en la historia como el mejor amigo de la juventud de Ernesto; película de carretera y de historia, que explica el germen de la preocupación social en el que vendría a ser la personalidad de ‘El Che’, raro que los propios gringos la hayan tomado en cuenta.

Y ahora la anécdota: en la entrega de premios 4 de las 5 candidatas tuvieron sus actos con artistas distintos a los originales: le ocurrió a la canción ’vois sur tun chemin’ por ‘Los coristas’; a ‘learn to be lonely’ por el film ‘El fantasma de la ópera’ y ‘believe’ por ‘El Expreso polar’. Mientras que la banda Counting Crows pudo cantar ‘Accidentally in love’ de ‘Shrek 2’ no sucedió lo mismo con Jorge Drexler, quien tuvo que quedarse observando cómo Antonio Banderas y Carlos Santana interpretaban a su manera su creación. Fue a recibir su Oscar, el primero en idioma español! Y en un acto de autocontrol y despecho cantó sin vergüenza parte de la canción en vez de agradecer por el premio. Grande Drexler.

Claro que luego le escribió cada canción torpe a Shakira :(